Apex Predator (feat. Auli’i Cravalho, Jaquel Spivey & Cast Of Mean Girls) (tradução)

Original

Jeff Richmond

Compositor: Jeff Richmond / Nell Benjamin

[Janis]
Não se deixe enganar pelo rosa
Ela não veio pra brincar
Ela está percorrendo os corredores
Pela emoção da caçada

Toda mundo na escola
Está ciente do olhar ela
Quando ela joga o cabelo
Eles ficam imóveis

[Damian]
Seus olhos dizem: Não me ataque
Eles suam e choramingam e tremem

[Janis]
Toda cadeia alimentar tem seu ápice
A Regina George come carne

Que nem uma leoa
Ela sente o cheiro do medo
Nessa bioesfera
Ela é o superpredador

[Damian]
Que nem uma leoa
Só que com menos pelagem
Não mexa com ela

[Janis]
Ela é o superpredador

[Damian]
No bebedouro
Veja, as garotas que não foram boas
Precisam fugir como ratinhos
Da felina da selva

E mesmo que a Janis seja ótima
Ela não tem esse poder
As pessoas se encolhem, literalmente
A Janis não consegue fazer isso

[Janis e Damian]
Veja ela marcar território
Enquanto todos a seguem
Mas eles eram vítimas em suas próprias histórias
Agora, eles balançam suas crinas

Ela é a rainha das feras
E você está em seu bando
Você pegou carona
Com o superpredador

E é meio divertido
Quando ela mostra as garras
Você pensa que está segura
Porque anda com o superpredador

Não pense que será protegida pelo seu novo bichinho exótico
Você não tem chances se ela suspeitar (suspeitar)
Que você é algum tipo de ameaça reprodutiva
Mas ela ainda não sabe, ainda não sabe

Ela é a rainha das feras
Nessa escola selvagem
Tem que ficar de boa
Com o superpredador

Será que ela vai trançar seu cabelo?
Será que vai comer o seu coração?
Você consegue mesmo enganar
O superpredador?
O superpredador
O superpredador