Someone Gets Hurt (feat. Reneé Rapp) (tradução)

Original

Jeff Richmond

Compositor: Jeff Richmond / Nell Benjamin

É, eu pareço ser perfeita
Rainha do Gelo, é isso que você vê
É o que todos esperam de mim
Mas é tudo fingimento

Admita, você me usou
Você viu as roupas sensuais
Meu jeito de modelo
O que você sabia?

Por acaso eu fui um joguinho pra você?
Fui um meio pra você ser descolado?
Eu me importei, de verdade
Será que eu fui feita de boba?

Por você, tudo bem
Tudo bem flertar
Tudo bem
Até alguém sair ferido

Hum, consegue sentir meus batimentos?
Eu sou que nem ela e você
As pessoas esquecem que eu também sou um ser humano
É, elas esquecem

Isso é só pelas aparências
É um mecanismo de defesa
Achei que você fosse mais esperto
E fosse ver por trás disso tudo

Por acaso eu fui orgulhosa demais com você?
Fui muito fria e autoritária?
Você escolheu ela em vez de mim
Pô, tá de brincadeira?

Por você, tudo bem
Tudo bem flertar
Tudo bem
Até alguém sair ferido
Até alguém sair ferido

Tadinha de mim, presa
Nesse espetáculo fabuloso
Você poderia me libertar
Mas se quer partir, pois vá

Por você, tudo bem (tudo bem)
Tudo bem flertar (tudo bem)
E (ah) Deus, você é uma delícia
Por que usa camiseta?
Não, de boa (ah)
Caramba, você é gato
E tudo bem (ah, uh)
Até alguém sair ferido